Register Your Child for Kindergarten!

Important School Information  /  Parents

Hi Families,

It is time to Register for Kindergarten! Our goal is to have all our students who will be 5 years old by September 1st registered by June 1st.  Cherry Park’s kindergarten fills up fast so secure your spot today!  We had to send 11 kindergarten students that lived within our boundary to other schools this past year because we didn’t have room so we really encourage you to register now.

To register, go to https://www.ddouglas.k12.or.us/parents/registration-enrollment/kindergarten-registration/

The process takes 20-30 minutes. Online registration is the easiest and safest option, however, we are offering paper registration available at Cherry Park (1930 SE 104th) Monday-Friday 7:30 AM-3:30 PM. 

We want to share this informative video with you that welcomes families to Kindergarten: https://www.youtube.com/watch?v=GkeTjp3rSpE

Also, plan to attend our CONNECT TO KINDERGARTEN VIRTUAL EVENT on Tuesday, April 27th from 6:00-7:00 PM to learn all about kindergarten from our amazing kindergarten teachers and support staff!  The Zoom Link is:  https://us02web.zoom.us/j/85350636400?pwd=ZHdQZDNXOGFJOWVUTHphTTRLRHkyUT09

Please share this information with other families that you know that have children who will be in kindergarten. We look forward to welcoming our kindergarten students and their families!!  

Warmly,

Kate

Hola familias,

¡Es hora de registrarse para el jardín de infantes! Nuestro objetivo es que todos nuestros estudiantes que tengan 5 años para el 1 de septiembre se registren antes del 1 de junio. El jardín de infantes de Cherry Park se llena rápido, ¡así que asegure su lugar hoy! Tuvimos que enviar a 11 estudiantes de jardín de infantes que vivían dentro de nuestros límites a otras escuelas el año pasado porque no teníamos espacio, así que realmente lo alentamos a que se registre ahora.

Para registrarse, vaya a https://www.ddouglas.k12.or.us/parents/registration-enrollment/kindergarten-registration/

El proceso dura entre 20 y 30 minutos. El registro en línea es la opción más fácil y segura; sin embargo, ofrecemos registro en papel disponible en Cherry Park (1930 SE 104th) de lunes a viernes de 7:30 a. M. A 3:30 p. M.

Queremos compartir con ustedes este video informativo que da la bienvenida a las familias al jardín de infantes: https://www.youtube.com/watch?v=GkeTjp3rSpE

¡Además, planee asistir a nuestro EVENTO VIRTUAL CONNECT TO KINDERGARTEN el martes 27 de abril de 6: 00-7: 00 PM para aprender todo sobre el jardín de infantes de la mano de nuestros increíbles maestros de jardín de infantes y personal de apoyo! El enlace de zoom es: https://us02web.zoom.us/j/85350636400?pwd=ZHdQZDNXOGFJOWVUTHphTTRLRHkyUT09

Comparta esta información con otras familias que sepa que tienen niños que estarán en el jardín de infantes. ¡Esperamos darles la bienvenida a nuestros estudiantes de kindergarten y sus familias!

Calurosamente,

Kate
Привет, семьи!

Пора записываться в детский сад! Наша цель - зарегистрировать всех наших студентов, которым к 1 сентября исполнится 5 лет. Детский сад Cherry Park быстро заполняется, так что обеспечьте себе место уже сегодня! В прошлом году нам пришлось отправить 11 учеников детских садов, которые жили в наших границах, в другие школы, потому что у нас не было места, поэтому мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться сейчас.

Для регистрации перейдите по адресу https://www.ddouglas.k12.or.us/parents/registration-enrollment/kindergarten-registration/

Процесс занимает 20-30 минут. Онлайн-регистрация - самый простой и безопасный вариант, однако мы предлагаем бумажную регистрацию, доступную в Cherry Park (1930 SE, 104th) с понедельника по пятницу с 7:30 до 15:30.

Мы хотим поделиться с вами этим информативным видео, в котором семьи приглашаются в детский сад: https://www.youtube.com/watch?v=GkeTjp3rSpE

Кроме того, планируйте посетить наше виртуальное мероприятие «ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДЕТСКОМУ САДУ» во вторник, 27 апреля с 18:00 до 19:00, чтобы узнать все о детском саду от наших замечательных воспитателей и вспомогательного персонала! Ссылка Zoom: https://us02web.zoom.us/j/85350636400?pwd=ZHdQZDNXOGFJOWVUTHphTTRLRHkyUT09

Пожалуйста, поделитесь этой информацией с другими семьями, которые, как вы знаете, имеют детей, которые будут ходить в детский сад. Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать наших воспитанников детского сада и их семьи !!

Тепло,

Катя
Xin chào các gia đình!

Đã đến lúc đăng ký học Mẫu giáo! Mục tiêu của chúng tôi là có tất cả học sinh 5 tuổi trước ngày 1 tháng 9 đăng ký trước ngày 1 tháng 6. Trường mẫu giáo Cherry Park lấp đầy nhanh chóng vì vậy hãy đảm bảo chỗ của bạn ngay hôm nay! Chúng tôi đã phải gửi 11 học sinh mẫu giáo sống trong ranh giới của chúng tôi đến các trường khác trong năm qua vì chúng tôi không còn chỗ nên chúng tôi thực sự khuyến khích các bạn đăng ký ngay bây giờ.

Để đăng ký, hãy truy cập https://www.ddouglas.k12.or.us/woman/registration-enrollment/kiosystem-registration/

Quá trình này diễn ra trong vòng 20-30 phút. Đăng ký trực tuyến là lựa chọn dễ dàng nhất và an toàn nhất, tuy nhiên, chúng tôi cung cấp đăng ký bằng giấy tại Cherry Park (1930 SE 104th) Thứ Hai-Thứ Sáu, 7:30 sáng-3:30 chiều.

Chúng tôi muốn chia sẻ với bạn video đầy thông tin này để chào mừng các gia đình đến lớp Mẫu giáo: https://www.youtube.com/watch?v=GkeTjp3rSpE

Ngoài ra, hãy lên kế hoạch tham dự SỰ KIỆN CONNECT TO VIRTUAL MẪU GIÁO vào Thứ Ba, ngày 27 tháng 4 từ 6: 00-7: 00 CH để tìm hiểu tất cả về mẫu giáo từ các giáo viên mẫu giáo tuyệt vời và nhân viên hỗ trợ của chúng tôi! Liên kết thu phóng là: https://us02web.zoom.us/j/85350636400?pwd=ZHdQZDNXOGFJOWVUTHphTTRLRHkyUT09

Vui lòng chia sẻ thông tin này với các gia đình khác mà bạn biết có con sẽ học mẫu giáo. Chúng tôi mong được chào đón các em học sinh mẫu giáo và gia đình của các em !!

Nồng nhiệt,

Kate
大家好,

現在是時候註冊幼兒園了!我們的目標是在9月1日之前讓所有5歲的學生在6月1日之前註冊。櫻桃公園的幼兒園快滿了,今天就確保您的位置!去年,由於我們沒有房間,我們不得不將11名居住在我們邊界內的幼兒園學生轉移到其他學校,因此我們非常鼓勵您現在就註冊。

要註冊,請訪問https://www.ddouglas.k12.or.us/parents/registration-enrollment/kindergarten-registration/

該過程需要20到30分鐘。在線註冊是最簡單,最安全的選擇,但是,我們在周一至週五7:30 AM至3:30 PM在Cherry Park(1930 SE 104th)進行紙質註冊。

我們想與您分享這個歡迎家庭入學幼兒園的視頻:https://www.youtube.com/watch?v = GkeTjp3rSpE

另外,計劃在4月27日(星期二)下午6:00-7:00參加我們的“連接幼兒園”虛擬活動,以向我們出色的幼兒園老師和支持人員學習有關幼兒園的所有知識!縮放鏈接為:https://us02web.zoom.us/j/85350636400?pwd=ZHdQZDNXOGFJOWVUTHphTTRLRHkyUT09

請與您知道有孩子要上幼兒園的其他家庭分享此信息。我們期待著歡迎我們的幼兒園學生及其家人!

熱烈

凱特
Qoysaska Nabadda,

Waa waqtigii Diiwaangelinta Xanaanada! Hadafkeenu waa in dhamaan ardaydayada oo 5 sano jiri doona ugu dambeyn 1da Sebtember la diiwaan geliyo 1da Juun Xannaanada Cherry Park si dhakhso leh ayey u buuxsameysaa si aad boos u hesho maanta! Waxaan ku qasbanaanay inaan u dirno 11 ardayda xanaanada caruurta ah ee kunoolaa xadkayaga iskuulo kale sanadki lasoo dhaafay maxaa yeelay maanaan helin meel sidaas darteed waxaan runtii kugu dhiiri galinaynaa inaad hada isdiiwaangaliso.

Si aad isudiiwaan geliso, tag https://www.ddouglas.k12.or.us/parents/registration-enrollment/kindergarten-registration/

Nidaamku wuxuu qaadanayaa 20-30 daqiiqo. Diiwaangelinta khadka tooska ah ayaa ah tan ugu fudud uguna amniga badan, hase yeeshe, waxaan ku bixinaynaa diiwaangelin waraaqo ah oo laga heli karo Cherry Park (1930 SE 104th) Isniinta-Jimcaha 7:30 AM-3: 30 PM.

Waxaan dooneynaa inaan idinla wadaagno fiidiyowgaan wax ku oolka ah ee qoysaska ku soo dhaweynaya Dugsiga barbaarinta: https://www.youtube.com/watch?v=GkeTjp3rSpE

Sidoo kale, qorsheyso inaad kaqeyb gasho DHAQANKAAGA QAADASHADA XANNAANADA Maalinta Talaadada, Abriil 27 markay tahay 6: 00-7: 00 PM si aad uga barato wax walba oo ku saabsan kindergarten-ka macallimiintayada xanaanada carruurta ee cajiibka ah iyo shaqaalaha taageerada ah! Zoom Link waa: https://us02web.zoom.us/j/85350636400?pwd=ZHdQZDNXOGFJOWVUTHphTTRLRHkyUT09

Fadlan la wadaag macluumaadkan qoysaska kale ee aad ogtahay ee leh carruur ku jiri doonta xanaanada. Waxaan rajeyneynaa inaan soo dhaweyno ardayda xanaanada iyo qoysaskooda !!

Diirran,

Kate